Lp "Solo Para ti" 1978

"Palabras" (M.Trini)

Palabras
que vamos deshojando día a día,
palabras que deforman nuestras vidas,
palabras que destruyen la alegría.

Pero hay palabras
que duelen si eres tú quien las pronuncia,
palabras especiales que se clavan
como dardos en la mente, palabras.

Pero nos quedan
algunas palabras,
palabras de amor
, palabra de honor
en nuestras miradas.
También nos quedan
palabras de poetas
en el exilio,
en el destierro,
en las esquelas.
Pero nos quedan,
aún nos quedan palabras,
palabras, palabras.

Palabras
que arañan y atraviesan las distancias,
palabras que te hielan la sonrisa,
palabras dichas sin ninguna prisa.

Pero hay palabras
que cubren todo el abecedario,
palabras que aprendemos desde niños,
palabras que separan nuestros mundos.

Pero nos quedan
algunas palabras,
palabras de amor,
palabra de honor
en nuestras miradas.
También nos quedan
palabras de poetas
en el exilio,
en el destierro,
en las esquelas.
Pero nos quedan,

aún nos quedan palabras,
palabras, palabras.

"Non, je ne regrette rien" (M.Vaucaire/Ch.Dumont)

Non, je ne regrette rien
(M.Vaucaire/Ch.Dumont)

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu´on m´a fair
Ni le mal
Tout ça m´est bien égal.

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C´est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé.

Avec mes souvenirs
J¨ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n´ai plus besoin d´eux
Balayés les amours
Avec leurs tremolos
Balayés pour toujours
Je répars a zéro.

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu´on m´a fait
Ni le mal

Tout ça m´est bien égal.

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car me joies
Ajourd´hui, ça commence avec toi.

Traducción de Non, je ne regrette rien
(M.Vaucaire/Ch.Dumont)

No, no lamento nada
No! nada de nada
No! no lamento nada
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal,
Todo eso me da igual!

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Está pagado, barrido, olvidado...
Me importa un bledo el pasado!

Con mis recuerdos
He encendido el fuego,
Mis penas, mis placeres…
Ya no los necesito!

Barridos los amores
Y todos sus temblores,
Barridos para siempre,
Vuelvo a empezar de cero.

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal, Todo eso me da igual!

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Porque mi vida,
Porque mis alegrías,
Hoy comienzan contigo... !

"Estoy pensando en ti" (Y.Gilbert/S.Lama/M.Trini)

Quiero pensar en ti,
hasta que estallen mis sienes,
quiero recordar tus gestos
Y todas tus expresiones.

Quiero pensar en mi ayer,
del que tú eres gran parte,
quiero vivir aquel sueño
Que tú hiciste alcanzable.

Quiero vivir los recuerdos,
mejores de mi existencia,
quiero beberme de golpe
el tiempo que nos aleja.

Quiero vivir contigo,
para amarte eternamente,
y conocer ese mundo
donde no existe la muerte.
Quiero caminar...
donde sé que estás

Estoy pensando en ti.
en esa alcoba oscura,
y aún recuerdo tu miedo,
sobre mi cuerpo hecho espuma.

Estoy pensando en ti,
como si aún existieras,
voy a acabar con mi aliento,
a traspasar las fronteras.

Quiero vivir los recuerdos,
mejores de mi existencia,
quiero beberme de golpe
el tiempo que nos aleja.

Quiero marcharme contigo,
al infierno a las estrellas,
quiero buscar ese abismo,
donde creo que te encuentras.
Quiero caminar...
donde sé que estás...

"Una casa en el aire" (M.Trini)

Una casa en el aire
con muebles de sueños
y un cielo por techo.

Dos amantes la habitan
sin pensar en nada,
viviendo el momento.

Dos fundidos en uno
cuando se abrazan
son el Universo.

Y las gentes dicen
que son unos locos,
que son unos locos,
pero ellos se ríen bonachonamente
y nos llaman tontos.
Y las gentes critican
porque no comprenden,
porque no comprenden
que los amantes vivan intensamente
sólo el presente.

Una casa en el aire
los amantes tienen
que no alcanza nadie.

Y es que a los mediocres
la imaginación
parece faltarles.

Al unirse sus cuerpos
se eleva su casa
como un globo inmenso.

Y las gentes dicen
que son unos locos,
que son unos locos…

"La Star" (A.Donna/S.Lama/M. Trini)

Si tienes siempre la piel gris
será de no lograr dormir,
ya ves lo que es ser una "Star".
Tu buen humor exhibirás,
no importa hora ni lugar,
aunque sientas ganas de llorar.
Tus excesos se agrandarán,
tus ternuras molestarán,
así se alimenta hoy la gloria.
Te verás como un animal
deslumbrado en tu pedestal,
como liebre que han de cazar.
Ya ves lo que es ser una "Star".

Entre lo noble y lo vulgar
tu frontera elegirás
entre Serrano y Lavapiés.
Los amigos que amabas más
charlando te criticarán
tan sólo por aparentar.
Tu soledad te llevará
a una senda sin final
de multitudes clamorosas,
y el miedo se te clavará
frío, lento, como un puñal
que jamás lo olvidarás.
Ya ves lo que es ser una "Star".

Vivir una felicidad,
en casa nunca lograrás,
si te obstinas en ser "Star".
Los hombres te acosarán,
con tu mirar soñarán
olvidando tu intimidad.
Pero tú no verás ninguno
porque sólo amarás a uno
que se burlará de esa tu gloria.
Él se quedará de piedra
ante un amor que otros esperan,
hasta que te convencerás
que es él la auténtica "Star".
Ya veis lo que es ser una "Star"

"¡Buena suerte! cariño" (M.Trini)

¡Buena suerte!, cariño,
y perdona el descuido
si mañana no te vuelvo a llamar más.

No te creas, cariño,
que soy un juguetito
al que puedes fácilmente destrozar.

Acuérdate que te avisé
el primer día que empecé
a sentirme mujer.
Tu juventud nunca sirvió
para excusar tu proceder.
Enfréntate con tu verdad
y no te intentes disculpar
y déjame en paz.

¡Buena suerte!, cariño,
busca bien tu destino
y procura no engañar a nadie más.

No te pienses, cariño,
que al borde del camino
en silencio como antes voy a estar.

Acuérdate que te avisé
el primer día que empecé
a sentirme mujer.
Tu juventud nunca sirvió
para excusar tu proceder.
Enfréntate con tu verdad
y no te intentes disculpar
y déjame en paz.

¡Buena suerte!, cariño,
ya más hombre que niño,
pero creo que lo debes demostrar.

No te asustes, cariño,
si me ves que sonrío
en vez de entre tus brazos sollozar.

Acuérdate que te avisé…

"Sr. Juez" (M.Trini)

Sí, señor juez,
yo engañé
y yo mentí solo una vez
por cada cien que él a mí.

Una mujer
no puede estar
a solas siempre en el hogar.

Todo cosí,
todo fregué
para olvidar,
¡ay, señor juez!,
mi soledad.
Y de las noches
mejor callar,
pues mi marido
en mi cama
no suele estar.

¡Ay, señor juez!,
qué crueldad
que a la mujer la nombre usted
adúltera sin más ni más.

No, señor juez,
no le diré
si fue el del pan o el del gas.

Todo cosí,
todo fregué
para olvidar,
¡ay, señor juez!,
mi soledad.
Y de las noches
mejor callar,
pues mi marido
en mi cama
no suele estar.

¡Ay, señor juez!,
su sentencia
quiero pensar que aguantaré
sin desmayar, compréndame.

No, señor juez,
míreme bien
y este desliz absuelva usted.

Todo cosí,
todo fregué…

Sí, señor juez

¡Oh, señor juez!..